-
1 складированный товар
Русско-английский словарь по экономии > складированный товар
-
2 uskladněný
-
3 складированные товары
Русско-Английский новый экономический словарь > складированные товары
-
4 хранящийся на складе
Русско-английский большой базовый словарь > хранящийся на складе
-
5 храниться
•The fundamental standard of mass is kept on deposit at the Bureau of Standards.
•The goods are stored at the warehouse.
•The machines were warehoused for three years.
•The blueprints are stowed in an indexed file.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > храниться
-
6 в холодном резерве
Oil&Gas technology warehoused spareУниверсальный русско-английский словарь > в холодном резерве
-
7 запасы
1) General subject: actual reserves, furnishment, furnishments, resource (материальные), resources, stores, supply, purveyance2) Military: munitions, resource (материальных средств), resources (материальных средств), stock (материальных средств), stockpile, supply (материальных средств)3) Economy: provisions (следует отличать от понятия "reserves"- резервы на случай непредвиденных расходов)4) Accounting: backlog (материальных средств), inventory, store, supplies5) Diplomatic term: (материальные) resource6) Oil: expected reserves, geological reserves, positive reserves, possible reserves, prepared reserves, probable reserves, proved reserves, total reserves, total ultimate reserves, ultimate reserves, warehoused goods (складские), stocks7) Banking: hoard8) Mass media: bowl9) SAP. inventory stocks, reserves10) Drilling: deplete11) Sakhalin energy glossary: OOIP / OGIP / OCIP (геологические запасы), OOIP / OGIP / OCIP in-place (геологические запасы), oil / gas / condensate in place (геологические запасы), original oil / gas / condensate in place (геологические запасы), stock (в хранилищах)12) EBRD: inventories, provisions13) Sakhalin R: condensate in place (геологические), gas in place (геологические), in-place number (геологические), oil in place (геологические), original condensate in place (геологические), original gas in place (геологические), original oil in place (геологические), resource base (геологические), stock (геофиз.)14) Chemical weapons: stockpiles15) Makarov: value16) oil&gas: stock (геоф.) -
8 система складирования
1) Military: warehoused system2) Engineering: storage system3) Mechanics: stacking system4) Automation: stocker system, stocking system, warehousing systemУниверсальный русско-английский словарь > система складирования
-
9 складированные товары
1) Law: stored goods2) Business: warehoused goodsУниверсальный русско-английский словарь > складированные товары
-
10 складированный
1) Chemistry: warehoused2) Warehouse: stored -
11 складировать груз
Logistics: warehouse cargo, warehoused cargo -
12 складируемый
1) Automation: stackable2) SAP.tech. warehoused -
13 храниться
1) General subject: be housed (a volume of Gutenberg's ecclesiastic masterwork housed in Berliner Staatsbibliothek - хранящийся), be kept2) Mathematics: be kept on deposit, be stored at, we warehoused3) Law: remain deposited, remain deposited (о ратификационных документах), remain rely deposited (о ратификационных документах)4) Transport: be retained5) SAP. reside6) Makarov: (где-л.) go (went, gone), repose -
14 מאוחסן
adj. stored, in storage, warehoused -
15 oplagt
clear-cut, self-evident* * *I. adj( om varer) stored, warehoused;( opsparet) saved, put by;(om skib etc) laid up.II. adj( i humør) in fine form, fit; in a wonderful mood;( afgjort, selvfølgelig) evident, obvious;(F, kun foran sb) patent ( fx fool),( kun om noget negativt) flagrant ( fx injustice);( om sag) open-and-shut ( fx case);[ sagen er oplagt] the case is open and shut;[ oplagt fiasko] complete failure;( i væddeløb) T (dead) cert;[ ikke oplagt] not in form;[ oplagt til (, til at)] in the mood for (, for -ing);[ ikke oplagt til] in no mood for;[ jeg føler mig ikke oplagt til det] I don't feel like it;[ ikke oplagt til spøg] in no mood for joking. -
16 almacenado
adj.warehoused, stored, bonded.past part.past participle of spanish verb: almacenar.* * *SM storage, warehousing* * *----* almacenado previamente = pre-stored [prestored].* * ** almacenado previamente = pre-stored [prestored].* * * -
17 opplagret
adj. stored, warehoused -
18 entreposé
-
19 bono de prenda
• note issued against warehoused property• note issued for loan against goods in warehouse -
20 مخزون
مَخْزُون، مُخَزّن: مُخْتَزَنstored, stocked, warehoused, reposited; stored up, laid up, stock, kept in stock; hoarded, amassed, accumulated; stockpiled
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Warehoused — Warehouse Ware house , v. t. [imp. & p. p. {Warehoused}; p. pr. & vb. n. {Warehousing}.] [1913 Webster] 1. To deposit or secure in a warehouse. [1913 Webster] 2. To place in the warehouse of the government or customhouse stores, to be kept until… … The Collaborative International Dictionary of English
warehoused goods — Goods placed under the customs warehousing arrangements. HM Customs & Revenue Glossary … Financial and business terms
warehoused — adj. stored in a warehouse ware·house || werhaÊŠs /weÉ™ n. storehouse, depot; storehouse for goods; wholesale store, large retail store v. store in a large storehouse … English contemporary dictionary
Registry of warehoused commodities — Sandėliuojamų prekių registras statusas Aprobuotas sritis augalininkystė apibrėžtis Įrašų sistema, kuria rodoma priimtų saugoti prekių judėjimo ir kokybės pokyčių apskaita. atitikmenys: angl. Registry of warehoused commodities rus. Реестр… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
stored or kept — Warehoused or deposited for safekeeping. 29A Am J Rev ed Ins § 921 (involving condition in insurance policy that certain articles shall not be stored or kept upon the premises.) See storing or keeping … Ballentine's law dictionary
Evergreen Mak Cheung-ching — This is a Chinese name; the family name is Mak. Evergreen Mak Chinese name 麥長青 (Traditional) Chinese name 麦长青 (Simplified) Pinyin Mài Chángqīng ( … Wikipedia
Bonded warehouse — A Bonded warehouse is a building or other secured area in which dutiable goods may be stored, manipulated, or undergo manufacturing operations without payment of duty.[1] It may be managed by the state or by private enterprise. In the latter case … Wikipedia
Sammul Chan — Chinese name 陳鍵鋒 (Traditional) Chinese name 陈键锋 (Simplified) Pinyin Chén Jiànfēng (Mandarin) Jyutping … Wikipedia
Identity and change — The relationship between identity and change in the philosophical field of metaphysics seems, at first glance, deceptively simple, and belies the complexity of the issues involved. This article explores the problem of change and identity . Change … Wikipedia
Moses Chan — For the physicist, see Moses H. W. Chan. Moses Chan Moses Chan in 2011 Chinese name 陳豪 (Traditional) Chinese name … Wikipedia
List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1801-1819 — This is an incomplete list of Acts of the Parliament of the United Kingdom for the years 1801 1819. For acts passed prior to 1707 see List of Acts of Parliament of the English Parliament and List of Acts of Parliament of the Scottish Parliament.… … Wikipedia